京都の東華菜館

　京都四条大橋のたもと、鴨川沿いに建つ中華料理店。元々矢尾政レストランという西洋料理店だったそうです。ヴォーリズでは珍しいスペイン・バロック様式を採用しており、いたるところに微笑みたくなるような装飾がちりばめられています。

東華菜館
旧　矢尾政レストラン　１９２６（大正１５）年
京都市下京区四条大橋西詰
撮影 2006.5.21,6.24 & 7.29 今年の夏は３回京都の散策をしました。歩き疲れると最後にここ東華菜館で一休みというのが定番になってしまいました。夏はビアガーデンもあるのです。　鴨川沿いの川床からの眺めです。装飾が一杯。　夕暮れになると更にいい雰囲気になりました。ここでビールの大ジョッキと春巻きを食べるのが定番です。春巻きは皮が柔らかめで卵が多めに使われてる感じがしました。美味しい。お気に入りです。　有名なエントランスのファサード。凝ってますねぇ。教会のようなシンプルな建物とこのような過剰といえるほどの装飾の対比。とても同じ設計者の作品とは思えませんが、彼は建物の目的と立地環境に適応する柔軟な発想があるのですね。　中に入ってエントランスを振り向いたところ。　同じく入ってすぐのところに蛸がいます。　レトロな手動式エレベータが今も活躍中。　２階へ登る階段。特徴ある壁窓の装飾。　階段から２階を望む。　２階の奥にはこんな調度品がありました。　個室の入り口です。調度品と同じ意匠が使われています。　階段踊り場。　大きな宴会場。　これはまた別の宴会場です。　エレベータを５階で降りればそこは屋上テラスになっていて、やはりビヤガーデンでした。　テラスからの眺め。大きなベイス（飾り壷）がヴォーリズらしい。鴨川の向こうに見えるのはレストラン菊水のビルです。上田工務店の設計・施工、１９２６年完工の登録有形文化財。　東華菜館の個室から南座を望みます。歌舞伎場である南座も古く、１９２９年、。白波瀬直次郎の設計。これも登録有形文化財です。　テラスから短い階段を登ると一段高い屋上。ランドマークの塔には給水タンクなどが入っているとか。　屋上には物置のようなものがありますが、これもヴォーリズらしいデザインです。ヴォーリズは他にはレストランは手がけていないようなので、この建物に対する思い入れを感じます。素晴らしい。

Pe's Poem 「Bon Voyage」

　　巨大なビルの迷路を縫って
　　ネコの目かすめて駆け抜けた
　　ビルの管理人は居眠りしてる
　　エレベーターは停止してる
　　地上14階まで行かなくちゃ
　　１階・２階・３階・４階は一気に
　　振り返らず　振り切って
　　５階・・６階・・７階・・８階・・・
　　ペースダウン　引力に負けて
　　９階でひと休み
　　ビルの内部は
　　だれもいない
　　明るい　海の底
　　現れては消える砂の紋
　　静かで懐かしい　光が揺れる
　　だれもしらない
　　ちょっと笑って goodbye
　　引力圏をダッシュで脱出
　　10階からはまっしぐら11　12　13
　　地上14階にある
　　だれも乗らない舟
　　忘れられた舟　Oh！Santa Maria
　　位置を占めて櫂をとる
　　きゅるきゅるきゅるるる
　　思いきり大きく響け
　　頭上にはガラス張りの屋根
　　その向こうには大都会の夜空
　　その向こうの向こうへ
　　きゅるるるるるるるるるるるる
　　耳の中いっぱいにインパルス
　　大音響の大爆発
　　ガラスが噴水のように舞い上がる
　　いつのまにか
　　舟は宙に飛び出した
　　漕いで漕いで漕いで
　　下界ではビルが壊れ　波打つドミノ
　　隣の隣の隣のビルもビルもビルも壊れ
　　ネコが騒ぐ　ショート寸前
　　街が壊れ
　　ネコのチップが弾け飛ぶ
　　大都会が壊れ
　　音もなく沈んでゆく
　　光の飛沫の間歇泉が
　　いつまでもいつまでも
　　終わりのない花火
　　だれもしらない
　　ちょっと笑って goodbye
　　夜につつまれて
　　夢の夢による夢のための始まり
　　頭も体も心もからっぽ
　　軽快警報　ピリリと利かせ
　　目は前方へ　これから遭うものに憧れている
　　ほら　いま月が落ちていった
　　もう　月もいらないね